石油化工离心泵标准的选用（一）-中联外贸知识

一、概述离心泵具有性能范围大、流量均匀、结构简单、运转可靠和维修方便等优点，因此在工业生产中的应用最为广泛。除高压小流量时用往复泵，计量时用计量泵，介质含气时用旋涡泵或容积式泵，黏性介质用转子泵外，其余场合一般均选用离心泵。据统计，在石油、化工装置中，离心泵的使用量占泵总量的70％～80％。离心泵按其结构可分为悬臂式、两端支撑式、立式悬吊式等。注：离心泵按其有无轴封来分，可分为有密封泵和无密封泵（也称无泄漏泵），无密封离心泵分为磁力驱动泵和屏蔽泵。本文只对有密封泵的标准作一剖析。注：本表摘自API610第7版二、常用标准说明1.API610API，是美国石油协会(AmericanPetroleumInstitute)的简称。出版API610标准的目的是为了提供一份采购规范，以便于离心泵的制造和采购。API610(第七版)是针对石油炼厂用离心泵提出的，其标准名为《一般炼厂用离心泵》(CentrifugalPumpsforGeneralRefineryServices)。但实际上，使用API610标准的不仅是炼油厂，石油、化工、天然气等领域均也常采用API610标准。为适用这一需要，1995年颁布的API610(第八版)改名为《石油、重化学和天然气工业用离心泵》(CentrifugalPumpsforPetroleum，HeavyChemical，andGasIndustryServices)，并在内容上较上一版有较大的变动。API610对节能问题备受关注。API610要求制造厂和使用厂在设备的制造、选用和运行等所用环节中积极寻求创新的节能方法。如果这种节能方法能提高效率并降低使用期的总费用而不致牺牲安全或可靠性，则应鼓励采用。另外选择设备时的评定标准应以设备在使用寿命期内的总费用为准，而不是以设备的采购费用为准。在石油和化工领域，采用API610标准的场合较多。国际标准化组织也采纳了API610标准，付之于标准号ISO/CD13709。目前最新版的API610是2003年发布的第9版，第9版的要求和第8版相比，许多方面的要求有所降低。由于泵厂采用新版本的标准牵涉到许多模具需重新制作，因此到现在为止，泵厂生产的泵基本上还是第6，7或第8版的泵。2.ISO5199ISO是国际标准化组织的简称。ISO5199，TechnicalSpecificationforCentrifugalPumps，ClassⅡ(离心泵技术规范Ⅱ级)，主要依据是德国的DIN标准。其外形尺寸、性能符合ISO2858标准；底座符合ISO3661；机械密封或软填料用的空腔尺寸符合ISO3069；性能试验B级符合ISO3555，C级符合ISO2548。ISO5199(包括等同或参照该标准的国家标准)适用于卧式悬臂式离心泵，即表1中的OH1和OH2。符合ISO5199(包括等同或参照该标准的国家标准)的离心泵称为ISO泵。中国的GB5656/T，德国的DINISO5199，法国的NFISO5199等效采用ISO5199；英国的BS6836等同采用ISO5199。中国的GB5662，德国的DIN24256，英国的BS5257，法国的NFE44121，等效或等同采用ISO2858。3.ASMEB73.1M/B73.2MASME是美国机械工程师协会(TheAmericanSocietyofMechanicalEngineers)的简称。ASMEB73.1M—1991SpecificationforHorizontalEndSuctionCentrifugalPumpsforChemicalProcess(卧式轴向吸入化工离心泵)和ASMEB73.2M—1991SpecificationforVerticalIn-lineCentrifugalPumpsforChemicalProcess(立式管道化工离心泵)是美国国家标准，由泵厂和化工生产厂共同编制，ASMEB73.1M标准仅适用于底脚安装的卧式悬臂式离心泵，即表1中的OH1。ASMEB73.2M标准适用于立式管道离心泵，即表1中的OH3、OH4、OH5。其余的ASME化工泵标准有：ASMEB73.3M—1996SpecificationforThermoplasticalandThmosetPolymerMaterialHorizontalEndSuctionCentrifugalPumpsforChemicalProcess(卧式轴向吸入热塑性塑料、热固性树脂化工离心泵)ASMEB73.5M—1995SpecificationforSeallessHorizontalEndSuctionCentrifugalPumpsforChemicalProcess(卧式轴向吸入无泄漏化工离心泵)。符合ASME/ANSI标准的化工离心泵称为ANSI泵。4.GB3215中国国家标准GB3215—1989《炼厂、化工及石油化工流程用离心泵通用技术条件》基本参照API610第6版编制而成。5.GB/T5656中国国家标准GB/T5656—1994《单级、单吸化工离心泵技术条件》参照ISO5199编制而成。其相关标准如GB5662《轴向吸入离心泵(16Bar)标注、性能和尺寸》参照ISO2858，GB5661《轴向吸入离心泵机械密封和软填料用的空腔尺寸》参照ISO3069，GB5660《轴向吸入离心泵底座和安装尺寸》参照ISO3661。水力性能试验按GB3216《离心泵、混流泵、轴流泵和旋涡泵试验方法》的C级或B级进行(参照ISO2548、ISO3555)。6.SH/T3139中国石化行业标准SH/T3139—2004《石油化工重载荷离心泵工程技术规定》由中国石化集团上海工程有限公司主编，中国石化工程建设公司、中国石化集团洛阳石化工程公司、中国石化集团宁波工程有限公司参编。SH/T3139标准主要引用美国石油协会标准API610，并结合中国石油化工行业的特点，补充或制定了一些新的规定。该标准既反映了当前国内外重载荷离心泵行业的技术水平，又作为石化行业对工业装置用重载荷离心泵的基本要求，适用于我国石油化工行业重载荷离心泵的工程设计和采购。主要内容包括重载荷离心泵的性能设计，结构设计、材料选用以及重要零部件的合理设计及配置等多个方面应遵循的原则；同时也提出了作为机组重要组成部分的辅助设备、辅助管道系统、控制和仪表等方面应遵守的准则；还对机组的检测、试验，包装、运输及资料准备等方面提出了要求。7.SH/T3140中国石化行业标准SH/T3140—2004《石油化工中、轻载荷离心泵工程技术规定》由中国石化集团上海工程有限公司主编，中国石化工程建设公司、中国石化集团洛阳石化工程公司、中国石化集团宁波工程有限公司参编。SH/T3140标准主要引用国际标准ISO5199，并结合中国石油化工行业的特点，补充或制定了一些新的规定。本标准既反映了当前国内外中、轻载荷离心泵行业的技术水平，又作为石化行业对工业装置用中、轻载荷离心泵的基本要求，适用于我国石油化工行业中、轻载荷离心泵的工程设计和采购。主要内容包括中、轻载荷离心泵性能设计、结构设计、材料选用以及重要零部件的合理设计及配置等多个方面应遵循的原则；同时也提出了作为机组重要组成部分的辅助设备、辅助管道系统、控制和仪表等方面应遵守的准则；还对机组的检测和试验、包装、运输及资料准备等方面提出了要求。